2. Hine El yeshuati

Hine El yeshuati[1]

Hine El yeshuati
Lihatlah Tuhan keselamatanku
Hine El yeshuati, evtach 2x
Lihatlah Tuhan keselamatanku, aku percaya
Velo efchad, velo efchad
Tidak menjadi takut, tidak menjadi takut

Ki-ozi vezimrat yah adonai
Karena kuatku dan mazmurku Tuhan Adonai
Vayehi li liy’shua 2x
Telah menjadi keselamatanku
Usha’avtem mayim besasson
Kamu akan menimba air dengan sukacita
Mima’ yanei ha Yeshua
Dari sumber (mata air) sang penyelamat
Hine el yeshuati…
Lihatlah Tuhan keselamatanku
Velo efchad..
Tidak menjadi takut
Berdasarkan:

Yesaya 12:2-3[2]
 הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּֽי־עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה וַֽיְהִי־לִי לִֽישׁוּעָֽה׃

hinNeh{lihatlah} ‘el{Tuhan} yeshu’aTi{keselamatanku} evTach{aku percaya} veLo{tidak} efChad{menjadi takut} ki-azZi{karena kuatku} vezimRat{dan mazmurku} yah{Tuhan, YHWH} AdoNai{TUHAN, YHWH} vayhi-li{telah menjadi} Lishu’Ah{keselamatanku}

 וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשֹׂון מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָֽה׃

ushe’avtem{kamu akan menimba} Mayin{air} basaSon{dengan sukacita} mima’ayNei{dari mata air} hayshu’Ah{sang penyelamat}

Sumber:
[1] bethdavid.eklablog.com
[2] blueletterbible.org

Comments

Popular posts from this blog

Taks Manager

Masih berbuat berdosa(?)

Pemilu dan orang percaya