1. Koli el-Adonai

-

Koli el-Adonai[1]

Koli el-Adonai ezak, ezak
Dengan nyaring aku berseru{dengan menangis} kepada TUHAN
Koli el-Adonai etchanan, etchanan
Dengan nyaring aku memohon {kemurahan}  kepada TUHAN

Koli el-Adonai etchanan
Dengan nyaring aku memohon{kemurahan} kepada TUHAN
Eshpoch, eshpoch, eshpoch lefanav sichi
Aku mencurahkan keluhanku sebelum dia
Tzarati lefanav agid agid
Aku menunjukannya sebelumnya masalah ku
Barachi nafshi, barchi et-Adonai
Pujilah jiwaku, pujilah TUHAN
Berdasarkan :

Mazmur 142:1-2[2]

מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בַמְּעָרָה תְפִלָּֽה׃ קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶזְעָק קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶתְחַנָּֽן׃

Maskiyl{nyanyian pengajaran} leDavid {Daud} bihyoTo {ketika} vammeaRah {didalam Gua} tefilLah {doa}: Koli { suara dengan nyaring} el-Adonai {kepada TUHAN} ezak {aku menangis, dengan nyaring} Koli { suara dengan nyaring} el-Adonai {kepada TUHAN} etchanan{dalam permohonan}

אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּֽיד׃

eshPoch {aku mencurahkan} lefaNav {sebelumnya} siChi {keluhanku, komplainku} tzaraTi{ dia masalahku} lefaNav {sebelum} agGid {aku menunjukannya}

Mazmur 103:1[3]

לְדָוִד בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְכָל־קְרָבַי אֶת־שֵׁם קָדְשֹֽׁו׃

ledaVid{oleh David} baraChi{pujilah} Nafshi{ jiwaku} et-Adonai{TUHAN} vechol-keravai{semuanya yang bersamaku} et-shem{namanya} kadesho{kudus}

Sumber:
[1] bethdavid.eklablog.com
[2] blueletterbible.org 
[3] blueletterbible.org

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Masih berbuat berdosa(?)

-
[11/6 07.31] Talmid: Quiz Mengapa orang percaya masih dapat melakukan dosa? Bgm dengan dosa yang bersifat candu, apakah orang percaya dapat lepas? [21/6 23.58] Talmid: Orang yang percaya yang dimaksud adalah mereka yang telah menerima Kristus sebagai Juruslamat. Mengakui Dia sebagai tebusan yang sempurna/lengkap. Tebusan yang dilakukan sekali. Tidak seperti korban PL yang harus dilakukan berulang kali. Roma 6:10 10  Sebab kematian-Nya adalah *kematian terhadap dosa, satu kali dan untuk selama-lamanya*, dan kehidupan-Nya adalah kehidupan bagi Allah [22/6 00.01] Talmid: Ibrani 10:26 10  Dan karena kehendak-Nya inilah kita telah *dikuduskan satu kali untuk selama-lamanya* oleh persembahan tubuh Yesus Kristus. [22/6 00.13] Talmid: Lalu kenapa orang percaya masih dapat berbuat dosa? Ketika orang percaya lahir baru, rohnya baru, hukumNya ditulis dalam hati dan budi kita. Ibrani10: 16  sebab setelah Ia berfirman: "Inilah perjanjian yang akan Kuadakan dengan mereka sesu...
Read more

Easter vs Passover

-
[21/4 14.02] Talmid: Quiz. *Easter atau passover.* Mana yang tepat mewakili kata paskah/pesach dalam Bhs inggris? [21/4 14.03] דניאל: Passover [21/4 14.03] Talmid: 👍🏻Alasan? [21/4 14.04] דניאל: https://www.kompasiana.com/noniq/552f9f3e6ea83441018b456e/selamat-paskah-happy-easter-atau-happy-passover [21/4 14.04] דניאל: Lagi 2 jam yang lalu baca aku yok an😂 [21/4 14.08] Talmid: Sipp. [21/4 14.09] Talmid: Oke skrng, Coba ringkasal apa yg kamu dapat Dan.. 🙏🏻 [22/4 12.37] Talmid: Passover lebih tepat karena bermakna hampir sama dengan pesach (Ibrani) yg berarti *melewati*. Sedangkan Easter, yang merujuk pada telur dan kelinci identik dengan penyembahan dewi kesuburan Easter. Maka jangan heran jika teman muslim terkadang mengatasi perayaan kita, adalah perayaan penyembahan berhala. Karena ada celah itu. [22/4 12.38] Talmid: Pertanyaannya *melewati* apa?...
Read more

Taks Manager

-
Image
Pengganti taks manager yang baik menurut saya adalah system monitor gnome, karena memiliki fitur end proses seperti task manager. Cara install lewat terminal sebagai berikut: sudo apt install gnome-system- monitor Gambar 1. Jendela System monitor tab resource. Gambar 2. Jendela System monitor tab file system. Gambar 3. Jendela System monitor tab proceses.
Read more