Perintah Baru (?)

[19/5 08.17] Talmid: Joh 13:34 Aku memberikan *perintah yang baru* kepada kamu, supaya kamu *mengasihi seorang terhadap yang lain;* sama seperti Aku telah mengasihi kamu, demikian juga kamu harus mengasihi seorang terhadap yang lain
[19/5 08.17] Talmid: Mengasihi seorang thdp yang lain apakah perintah baru?
[19/5 08.28] Talmid: Imamat 19:18
Jangan membalas dendam dan jangan menyimpan dendam terhadap sesamamu. Akan tetapi, *kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri. Akulah TUHAN.*
[19/5 13.58] Talmid: Harus ditelisik dulu. Apa itu perintah baru dalam Bhs aslinya.

Kadang setelah diterjemahkan ada makna yang terpaksa harus hilang.
[19/5 14.03] Talmid: Kata baru dalam Bhs yun *kanios* dan dalam Bhs Ibrani *chadash*, Sama2 bermakna baru atau *menyegarkan/freshness.*
[19/5 14.03] Talmid: Dalam perintah Yesus lebih merujuk pada perintah yang *disegarkan lagi/ diperbaruhi*
[19/5 14.05] Talmid: Coba perhatikan, Mengasihi seorang thdp yang lain ini konsepnya sama dengan imamat/hukum kasih,

Namun lebih dari pada itu, lanjutannya: mengasihi seorang thdp yang lain *sama seperti aku telah mengasihi kamu*.
[19/5 14.06] Talmid: Kasih sesama yang dimaksud bukan hanya merujuk seperti mengasihi diri sendiri lagi, lebih lagi *mengasihi seperti Kristus mengasihi*.
[19/5 14.10] Talmid: Kasih dalam, bhs yunani yang dipakai adalah *agape* yang mewakili *kasih pengorbanan*.

Kemungkinan besar kasih yang dimaksud Kristus adalah kasih yang disertai pengorbanan, seperti yang dilakukannya di atas kayu salib.

Yang artinya berani mengasihi sampai mati, sampai byk berkorban, *Tujuan utama kasih itu, menyatakan Kasih Kristus di kayu salib*.

Selama hidup Kristus juga menyatakan kasih dengan mengajar murid2 ttg kerjaan Sorga(YHWH).